Did they have tails?

昨天学校开教职工大会，他们表扬了劳苦功高的辅导员们－"The counselors have worked their tails off and had 2400 students registered in the past 2 weeks."  哈哈哈，Didn't know they had tails!