The Big One

我们住南加的人常问:"When is the big one going to hit?"
昨天报上有新的研究报道，San Andreas 地震带这个巨人 "is ready to tremble".  最新的研究结果发现过去600年来每几十年，顶多100年就得震一次，上次大震距今已150年，所以看来要备震了。想想得再搞清楚煤气的总开关在哪儿，家里该存些饮用水和罐头，还有我们这些在家喜欢赤脚的，在床头放双硬底鞋也重要。希望不要在孩子们上学时震吧！