那天开会，有同事建议让新的人去别的学校观摩 "This time, we should send people who have not been there before. We need fresh eyes to see what they are doing that is working."
A fresh pair of eyes: another pair of eyes，直译 “一双新眼睛”，意指再找一个新人来看，通常会有不同的发现或好建议。
有些提供校对或编辑服务的网站就取名于"Free Eyes", 很贴切。
No comments:
Post a Comment