Where the Action Is

昨天带学生们去唐人街参观，路上跟一对家长夫妇聊起来，原来妈妈是空姐，爸爸是飞行员。妈妈在新开的飞上海的航线服务，这个月没排上去上海，只能飞日本，好着急，怕圣诞前没机会把礼物购完。她说她有25年的工龄，还是给更资深的空姐挤了下来，原来大家都争着往中国跑。爸爸说中国民航发展兴旺，有中方公司问他要不要跳槽，待遇比他现在的United还好，他有兴趣，不过得等几年，孩子们大了才考虑，因为必须搬家到中国。他说: You want to go where the action is. 看来他们的儿子学中文一定有父母的全力支持的了。