最近新闻说美国很多大商家现在要对付专业的大型盗窃行为，以前作案的只是小偷小摸的顾客和店里的员工; 如今，有组织的犯罪集团使美国的商家每年损失逾三千万。这些大贼伪造价目牌，或用铝箔纸aluminum foil在袋子里做隔层，偷带商品出门时不会触动警报器，甚至把贵重的商品换到便宜商品的包装盒里。网上购物让他们销赃得很便利。我们在国内购物，随时有被店员监视的感觉，这里不一样，商家人力资源有限，又不想得罪顾客，结果防盗就得隐蔽、机智、采取高科技方式。
小偷小摸的顾客：petty shoplifter
手脚不干净的员工：light-fingered employee (好喜欢这个描述) :)
No comments:
Post a Comment