Monday, June 27, 2011

riffed

现在到处的学校裁员,新老师都收pink slips,被laid off.  我的同事朋友Al 在校已教了6年多,竟然也被裁了 , 因为他缺了该有的牌照,而以前学区跟他说不需要,人家可是家里的米饭班主啊,真惨。另一同事说 "Al was riffed."  RIF 就是reduction in force,  riffed 是名词动用,加了ed 变被动式了。riffed 听起来比 laid off 更残酷。这种短的i声使我联想起一些不友善的动词,如whip, kick等。

No comments:

Post a Comment