长得一模一样

最近在听《虎妈》一书，作者提到她的先生跟自己的妈妈长得一模一样，用的是"splitting image" 这个词。我女儿去年回国，很多亲戚说她跟我长得一模一样，They said she was a splitting image of me.

《虎妈》早些日子在媒体引起激烈争论，我想主要是大家中了出版商的促销圈套，他们把书中的最极端的片段在出书前先放出来，很多人看了忍不住大骂，结果该书就出名了。朋友Larry极力推荐我把全书读完，果然是本好书，It's a good read!  光是听作者陈述如何每天逼两个女儿练琴，我都觉得很累。但是书中充满幽默，文笔也生动，我和女儿每次一上车出门就打开来听，还有一张CD就听完了。

riffed

现在到处的学校裁员，新老师都收pink slips，被laid off.  我的同事朋友Al 在校已教了6年多，竟然也被裁了 , 因为他缺了该有的牌照，而以前学区跟他说不需要，人家可是家里的米饭班主啊，真惨。另一同事说 "Al was riffed."  RIF 就是reduction in force,  riffed 是名词动用，加了ed 变被动式了。riffed 听起来比 laid off 更残酷。这种短的i声使我联想起一些不友善的动词，如whip, kick等。

QR Codes

最近突然在很多地方看到类似右边的方形图，报上 99Cents Store 的广告上有，有些人的名片上有，连刚买回来的草莓的盒子上也有。原来这些叫 Quick Response Codes (QR codes),  起源于日本，刚在美国流行。有智能电话(smartphone) 或 tablet camera with a code-reading app 的人在这个方块上一扫描，就可进到该公司或产品的网站，或看到有关视频，甚至直接拨通对方的电话号码。想做一个自己的QR 吗？听说有很多网站免费让你创造。

Goofballs

今天听人形容一些没脑的人，叫他们goofballs, 觉得很好笑，她说, "I don't want my son to hang out with them.  They are just a bunch of goofballs."

Dating App

现在用在智能电话的各种各样的应用程序(Apps)，给用户带来不少便利，最近有一些约会的Apps, 用户打开后即可就近寻找约会的对象。比如你在一个餐厅吃饭，你打开你的dating app以后，周围的其他用户马上可看到你的简况和照片，有兴趣者即可发短讯或打电话给你，如果双方同意，他/她立刻坐到你的身边来跟你见面。报上说有人通过这种方式见面最后恋爱成功的。我觉得这样对女性不安全，你说呢？

Helicopter Parents

记得二十多年前来美，因为电话费贵，和家里主要靠书信联络，最多一个月有一次音讯。昨天看到一篇文章，讲到现在由于手机、电邮、上网的方便，有些家长对上了大学的儿女联络过多，造成他们对父母过于依赖，不利他们学会独立。我的女儿四年后就上大学了，希望自己不会成为放不开的helicopter parent。

Senior Pranks

今天是我们学校毕业生最后一天上学。毕业生们往往以为从此不受约束，回到校园做各种恶作剧，就是大搞senior pranks。估计各校方最近会加强保安，免遭破坏捣乱。做父母的也得把自己的孩子看好，不然惹出麻烦就头痛了。