Monday, March 3, 2014

Ambush Wedding

早上电台的主持人提到一个有趣的名称: ambush wedding.
什么是ambush wedding?  记得/知道 Facebook的老板Mark Zuckerberg的婚礼吗? 他和他当时的华裔女友邀请双方的亲友去他们家开派对,大家以为是庆祝他的生日和他女朋友从医学院毕业,不料原来是参加他们的婚礼。他们的婚礼就是事先没有通知来宾的婚礼an ambush wedding.
ambush: make a surprise attack on (someone) from a concealed position, 伏击
据说现在这是新的流行趋势,喜欢的人认为有趣,简单,不必花大量时间筹备,有惊喜的效果。

No comments:

Post a Comment