all-or-nothing

今天看到洛杉矶时报是这样描述国内的高考的 －
gaokao - China's all-or-nothing college entrance exam

在琢磨怎么译比较贴切，“全有或全无”吗？
高考，考好了，什么都全有；考砸了，什么都没有。