脑子放屁

中国人喜欢说某人的脑子进水了， 问题挺严重的。昨天，女儿的朋友上数学课时问了个不该问的问题，老师说 “我没有听错吧？”   女儿说她朋友的脑子放屁了。 She had a brain fart!
brain fart 暂时性的脑残，突然脑袋一片空白,  明明会的东西， 一下子想不起来或不会了。脑子也放屁，英文真有趣！
 不少人都有脑子放屁的时候，比如说，在外面吃饭，服务员说: "Enjoy your food!"  你机械性地回答: "You, too!"