出租车乘客叫 “fare”

今天看到篇文章，讲拉斯维加斯一个叫Andrew Gnatovich的出租车司机，每天用 Twitter 发微博，写他的乘客的趣事，有不少拥趸。
有次有个乘客听他描述载魔术师 Criss Angel的经历时，惊叫起来:" 我知道你，你就是在网上写东西的那个人！"
One fare listened to Gnatovich describe picking up Magician Criss Angel before blurting out, "I know you!  You're the guy who writes on the Internet!"

脑子放屁

中国人喜欢说某人的脑子进水了， 问题挺严重的。昨天，女儿的朋友上数学课时问了个不该问的问题，老师说 “我没有听错吧？”   女儿说她朋友的脑子放屁了。 She had a brain fart!
brain fart 暂时性的脑残，突然脑袋一片空白,  明明会的东西， 一下子想不起来或不会了。脑子也放屁，英文真有趣！
 不少人都有脑子放屁的时候，比如说，在外面吃饭，服务员说: "Enjoy your food!"  你机械性地回答: "You, too!"