marry down - a person marries another person of lower social status. 跟比自己社会地位、收入或教育程度低的人结婚,通常为我们所说的“女子下嫁”。
最近有调查发现空前多的美国女子下嫁给比自己教育程度低的男士。在2012年,将近21%的女子的教育程度比她们的配偶高。原因是过去20年来,女大学生毕业的人数超过男生。但是,虽然学历高,太太的收入不一定比先生高。58%的学历较高的太太收入比先生低。所以,在收入上,这些女子并没有“下嫁”。
A record number of U. S. women are "marrying down" tying the knot with men less educated than they are.
那么, 跟社会地位比自己高的人结婚英文怎么说呢? marry up!
No comments:
Post a Comment