Afterthought

Afterthought 原意是事后的考虑或想法，最近发现人也可以是个afterthought。本届奥运美国女子体操队的队长Aly Raisman 原来不在国家队的首选名单里，是最后入队者，She was an afterthought on Team USA, 结果她拿了两个金、一个铜牌。人生真的就是靠机缘。
那么，"I don't want to be your afterthought." 中文该怎么译呢？