开夜车

放假前有个学生要随学校乐队去外州参加活动，问要作业带去做，我说看样子你没时间呢，他说: "I know I'll just have to pull an all-nighter."
To pull an all-nighter - 开夜车，通宵达旦地学习或工作。