Hatter

昨天也跟着凑热闹看了威廉王子的婚礼，就象电影上的童话镜头，真是浪漫的大喜事啊。最逗的是那个老捂着耳朵怕吵的小女花童，最不可思议的是 Princess Beatrice 头顶的那个东西，今天媒体说她是 mad hatter。你说那能算是帽子吗？

皇家婚礼

威廉王子马上要结婚了，看到准新娘的照片，觉得她笑得特别甜，挺可爱的。有人说喜欢她因为"She is bland."  bland 指食物“淡而无味的”，那天跟朋友吃汤面，她说"This noodle is very bland." Kate Middleton 当然不是淡而无味。我想说她很平和就对了。但她绝不是好欺负的"She is definitely not a pushover."
从平民(commoner)上升为皇室成员，生活自然与众不同，很多常规不能套用 - "Being a royal means all the usual bets are off."  All the bets are off 意指未来无法预测，不必下睹注。
婚礼常用 wedding 一词, 报上也用 “nuptial”, 不知二者有区别否？

Bigger Fish to Fry

昨天电台的人说，奥巴马总统最近的一个会议没有实际意义，因为他有更重要的事要做 － He's got bigger fish to fry!

Mooch

今天学生们教了我一个新词 - mooch.  他们说某某同学是 mooch， 就是光会占别人便宜，自己不付出的人。

Pinch

刚讲到poke, 现在又想到pinch。 油价不断上涨，对各行各业都有影响，每次加油，心就疼，象我们总统所说：Families feel the pinch when they fill up their tank.
经济不景，美国人也不得不勒紧腰带过日子了，现在教人省钱的书、节目等似乎很受欢迎，大家都想学些省钱的方法 - penny pinching tips。

Poke Fun at Somebody

今天报上说，最近有一些电视连续剧拿情报机关开玩笑：TV series are poking fun at the intelligence community. "poke" 这个动词真生动！