Friday, August 7, 2015

Cheesed

每次看到很简单的字词有自己以前不知道的用意,总觉得英文挺有趣的。
人们常常说在美国做医生不容易,被告医疗失误时就不得了啦。作为病人,不幸成为受害者时,能告到多少钱呢?  今天我才知道,在加州有法律规定,最多只会赔25万。
知名的消费者权益人士、曾多次参选美国总统的Ralph Nader最近写信给我们的州长 Jerry Brown,恳请他修改有关法律,不料州长跟他说 "你没别的事好做了吗?”
Nader is cheesed (off) at Brown!   Nader 对 Brown 很恼火。
cheesed - angry, upset, annoyed.  生气, 恼火。网上说源自军方俚语。

Saturday, August 1, 2015

Otherworldly

夏热炎炎,又无法到别处避暑怎么办? 建议你看看超凡脱俗的阿拉斯加的照片,马上倍感凉快。-:)
Otherworldly photos of Alaska will help you escape the heat.
这是我女儿造的句子:  The cookies that I baked are otherworldly! 我做的甜饼干超凡美味!
otherworldly: 超凡, 非此世界的。