edge out

美国的女子体操全能世界冠军 Jordyn Wieber 在奥运初赛中失误，被两名队友挤了下来，痛失了参加个人全能的决赛机会，Jordyn Wieber was edged out by her teammates Aly Raisman and Gabrielle Douglas.
edge out - surpass or defeat by a small margin 以不大的优势超过、胜出。
最近有个由世界著名的IQ专家James Flynn 做的研究显示，女性的智商比男性的高，"Women are starting to edge out their male counterparts in the brians department."  (Sorry, guys!) -:)

坐同排的人

row mates － 坐同排的人
朋友昨天坐飞机时，坐同排的人给她换位置，让她坐到窗口位 － Got a window seat thanks to my row mates swapping out with me.

Drab

朝鲜刚确认金正恩已婚，媒体评价他的妻子李雪主穿着时髦，不像一般的朝鲜人民，服装的颜色都很沉闷，没有生气。ABC 称 North Korea's First Lady Ditches Drab Outfits.
drab - 单调，乏味，死气沉沉。

Essay Mill

因为现在网上几乎什么都买得到，有些老师担心学生交的论文是买来的，Duke University 的一位教授就做了一个试验，用同一道题目， 一共12页纸的要求 ， 光顾了四家出售论文的网站，最低的付了$150, 最高的付了$206。结果呢？四篇论文都写得一塌糊涂，格式不对，内容乱七八糟，其中两篇有20%到30%的内容是抄袭来的，当这位教授要求退款时，对方反咬一口，威胁要告到他的大学。看来做老师的不必担心，这些给人替枪的网站也不会有回头客。

essay mill - 专写论文挣钱的作坊。mill 通常指手工作坊。

Gig

有个亲戚是年轻的音乐表演者，上次见面时问他要不要一起吃晚饭，他说:"I'd love to, but I have to do a gig tonight." 
gig - 现场表演(音乐、喜剧等),  这个词源自20年代爵士音乐的表演合约 (musical engagement)，缩得超短便成了gig。

谁是Fido?

记得几年前刚买的自动吸尘器在地上跑来跑去，女儿对它说:" Come here, Fido.  Good boy!"  最近才发现  Fido 是狗狗的统称。
Where to leave Fido when you go on vacation?
Fido 词源来自拉丁文，意思是 faithful。据说林肯总统曾经有一头名为Fido的狗。实际上，很少人把他们的狗定名为Fido。

就此了结

最近洛杉矶市长和他的女友分手，The mayor and his girlfriend call it quits.
Call it quits - 就此了结，决定结束。常常听到和看到这个说法，quit 大都用作动词，但在这加了个 s ，算是什么呢？纳闷！

白手起家，由贫致富

昨晚看了一部有关Susan Boyle（国内称她为苏珊大妈）的纪录片，片中用了这个说法：from rags to riches - from poverty to wealth, 白手起家，由贫致富。
rags 是破布，riches 是财富。

Man-Child

刚出了一部卖座的电影叫Ted，主人公是一个非常不成熟的男人(a man-child)。据说这类有关man-children的电影最近很受欢迎。去年新闻里闹得沸沸腾腾的Charlie Sheen 算是典型的man-child.
没找到好的man-child图片，倒是下载了这张供大家娱乐。-：）

攻其不备

Tom Cruise 的太太在他远在冰岛拍戏时，提出离婚要求，媒体说 She blindsided Tom Cruise by filling for divorce.  blindside - 出其不意地袭击。