非实物的礼物

最近越来越多人喜欢送非实物的礼物给亲友，他们选择experiential gifts, 也叫experience-type gifts, 便宜的如按摩、溜冰课程、餐馆的礼卡，昂贵的如出国旅行、乘坐战斗机等，目的是让对方有难忘的经历。Groupon, LivingSocial, Gilt City 这种网站都有销售此类礼物的服务，email一到，打印出来就受礼了。专门经营“经历礼物”的公司有Excitations, Cloud9Living等。
有些经历比较特别，象我这么胆小的人就无福享受了，比如有人在波士顿附近跟狼近距离接触，给牠们喂食，让牠们象狗一样舔自己的下巴。这种经历可谓终身难忘，别人听来也惊叹不已，不过经历者可是在进狼圈前签了生死状，出事不能追究经营者的。

Have My Back

最近在报上、电影等看到不少某人has/have my back 这样的句子。有人说Budda has my back.  也有人说 God has my back.  还有人说 My husband/friend has my back.  不管是谁，这个has my back的人在需要的时候会支持、保护和照顾我，就算有什么不测，我也不必担心。

Flaky

同事说帮她清洁家里的女工不可靠，经常说来不来，She is flaky.   不可靠的人就是 a flake，想来挺形象的，就象碎片、雪花，飘飘就不见踪影了。